Юргис Прейсс написал небольшой портрет художницы Арии Димзе в 1949 году. В то время он жил в Томске, куда его вместе с женой выслали после начала войны. Несколько раз художник выезжал из Сибири в латвийский город Дзинтари, где и и познакомился с Арией Димзе. Прейсс создал множество ее портретов — «Ария», «Ария за пианино», «Ария в пальто» и другие. Однако пленэрный этюд «Женский портрет» стал в этой серии единственным изображением, которое художник написал маслом. 

Этюд создан в манере, близкой к французскому импрессионизму. Художник построил его колорит на цветовых градациях, нюансах света и тени. На обратной стороне он указал точную дату создания картины и место, где работал над ней: «27/IХ 49 Dzintari» — 27 сентября 1949 года, Дзинтари.

Ария Димзе родилась в 1919 году в семье латвийского военного Рейнгольда Берзина. Дети — Ария и ее младшая сестра Маргарита — носили фамилию матери, Гильдегарт Димзе. В 1937 году Рейнгольда Берзина арестовали и расстреляли как «врага народа». Вскоре в лагерь под Карагандой отправили и мать семейства. Сестры Димзе во время войны уехали в Ташкент, затем в 1950-х годах вернулись в Москву. Ария Димзе окончила текстильный институт и занялась живописью. В 1950-х годах она работала на Комбинате декоративно-оформительского искусства Художественного фонда РСФСР. Маргарита Димзе стала мастером-кукольником. Самыми известными ее работами были елочные игрушки — медведь с гармошкой, зайчик с барабаном и другие.

Портрет Арии Димзе хранится в коллекции Кемеровского областного музея изобразительных искусств с 1971 года. Его передал в экспозицию сам Юргис Прейсс.