Карикатура «Осёл в 1/20 натуральной величины» авторства Ивана Яковлевича Билибина была напечатана в сатирическом журнале «Жупел».

Журнал, содержание которого было направлено против самодержавия, был создан под впечатлением от кровавых событий 9 января 1905 года. Первая русская революция произвела переворот в умонастроении художественной интеллигенции. Не остался в стороне и Билибин. Ему было поручено возглавить художественный отдел журнала. В квартире художника на Мытнинской набережной впервые состоялось организационное собрание, где редакционная коллегия журнала обсудила программу и придумала название журналу. «Жупел» на церковно-славянском языке означает серу, в которой горят грешники в аду. По просьбе редакции литературный отдел журнала возглавил писатель Максим Горький. Вышло всего три номера «Жупела». Представленная карикатура «Осёл» была помещена в последнем выпуске.

На рисунке в пышной раме из драпировок рыцарских доспехов и крылатых грифонов с родового герба царствующего дома Романовых красуется обыкновенный осёл. Карикатура была названа «Осёл в 1/20 натуральной величины». В этом рисунке Билибину удалось объединить сразу три жанра: сказочную иллюстрацию, отвечающую всем канонам искусства книги, карикатуру, исполненную жгучего сарказма, и прекрасную театральную декорацию, характеризующую не только обстановку, но и самих героев. Билибин пришел к органическому единству разных видов искусства, к которому он стремился в последние годы.

Кого имел в виду художник, сомнений не вызывало. Царскими властями карикатура была воспринята как опаснейшая сатира в адрес самодержавия. Последовали репрессии. За этот рисунок тираж журнала был конфискован, а Билибина, после произведенного на его квартире обыска, подвергли суточному аресту. 8 февраля 1906 года по постановлению Санкт-Петербургской судебной палаты журнал «Жупел» был закрыт, но вскоре вышел под новым названием «Адская почта».

Билибинский «Осёл» обошел всю Россию и принес автору почти такую же популярность, как и иллюстрации к народным сказкам.