Шрифт
Цвет
Графика
Изображение точки

Өстәмә реальлек режимын эштә күрү өчен:

1. Установите приложение ARTEFACT для iOS яки Android;

2. Күргәзмәне табыгыз ««От Блока до блога»»

3. «Өстәмә реальлек» төймәсенә басыгыз һәм камераны рәсемгә юнәлтегез;

Скрыть точки интересаПоказать точки интереса
Показать в высоком качестве

Роман «Симода»

Ясалу вакыты
1975 год
Ясалу урыны
Япония, город Токио
Үлчәм
19,5x13 cm
Койма
бумага, чернила; печать
0
Кушымтада ачу
#8

В экспозиции Пензенского литературного музея представлена первая книга трилогии Николая Павловича Задорнова о русско-японских отношениях — роман «Симода».

Для написания трилогии — романов «Цунами», «Симода» и «Хэда» — Задорнову требовалось глубокое погружение в материал, хорошее знание реальных мест и собственные впечатления. Однако в советское время не занимающему никаких высоких постов писателю добиться разрешения на выезд из СССР было весьма сложной задачей. Но Задорнову все-таки удалось добиться разрешения, и он дважды побывал в Японии, где совместно с нанятыми переводчиками работал в Императорской библиотеке и сумел снять копии с документов XIX века. В ходе путешествия Николай Павлович посетил город Симода и поселок Хэда, а также побывал в нескольких деревенских семьях. Писатель был удивлен, что японские семьи хранят память о своих предках не менее чем за последние 300 лет.

Вернувшись домой и уже будучи в Риге, Николай Павлович с помощью переводчицы из Японии Синко Огавы знакомился с содержанием привезенных копий документов и книг. Трилогия была окончена в 1979 году, однако впоследствии в 1982 году автор написал продолжение под названием «Гонконг», а в 1988 году — последний роман из цикла, «Владычица морей». Книги были переведены на японский язык и изданы под общим названием «Черные корабли с севера».

«Англоязычные народы называют подобную художественную литературу вымыслом. Конечно, в офицерах и матросах, как и во всех действующих лицах, много этого в романах. Но я все же старался укреплять домысел на основах действительных», — писал в 1982 году Николай Задорнов в ответном письме приморскому критику и исследователю С.Ф. Крившенко.

Все книги из японского цикла повествуют о визите адмирала Путятина на фрегате «Диана» в 1854 году в японский порт Симода и о начале переговоров с японским правительством. Волею судеб в этот год случилось цунами, которое нанесло серьезный ущерб русскому фрегату, который впоследствии затонул. Однако русским морякам удалось построить новый корабль и заодно обучить японцев морскому кораблестроению. В конечном счете цель визита была осуществлена: между Россией и Японией был заключен договор о дружбе и торговле.
#10
Роман «Симода»
#9
дәвамлы укыргаяшерү
00:00
00:00
1x

Роман «Симода»

Ясалу вакыты
1975 год
Ясалу урыны
Япония, город Токио
Үлчәм
19,5x13 cm
Койма
бумага, чернила; печать
0
Кушымтада ачу өчен смартфоныгыз камерасын юнәлтегез
Уртаклашу
ВконтактеОдноклассникиTelegram
Сайтта урнаштыру
Сылтаманы күчереп алуКүчерелде
Кодны күчереп алу
Кушымтада ачу
Чтобы увидеть режим дополненной реальности в действии:
  1. Установите приложение ARTEFACT для 
  2. iOS или Android;
  3. Найдите выставку «Картины в деталях»
  4. Нажмите на кнопку «Начать просмотр» и наведите камеру на картину;
  5. Перелистывайте картины на компьютере и следите за происходящим на экране смартфона.
 
Без Cookies кулланабыз
Бу сайтны кулланганда, Россия Мәдәният министрлыгы cookie дип аталган гомуми технологиядән файдалана ала. Cookie файллары сезнең компьютерда яки мобиль җайланмада вакытлыча саклана торган кечкенә мәгълүмат кисәкләре булып тора һәм сайтның яхшырак эшләвен тәэмин итә. Бу сайтны карауны дәвам итсәгез, cookie файлларын куллану белән килешәсез һәм шартларны кабул итәсез.
Подробнее об использованииСкрыть
Эчтәлек татар телендә генә мөмкин

X

Нашли опечатку?...

%title%%type%