Рассмотрев представление выше о неудобствоах настоящего местоположения города Черкасска, о безуспешности работ, произведенных к ограждению его от наводнений и, наконец, о желании некоторых обывателей и чиновниках войска Донского перейти на другое место, Я нахожу мнение ваше, чтоб основать на удобнейшем местоположении новый город, тем более основательным, что и прежде, по долголетнему опыту многих неудобств, было уже неоднократно о смен помышляемо…
Новый город сей будет именоваться Новым Черкасском.
В Санкт-Петербурге, августа 23 дня 1804 года.