В семье Николая II очень важными были связи не только с немецкими, но и английскими родственниками и английской культурой. Императрица Александра Фёдоровна приходилась внучкой королеве Виктории, император Николай II был двоюродным братом короля Георга V. В семье часто говорили на английском языке, писали на нём письма и записки.

Дети Николая II любили английские книжки с симпатичными картинками. У дочерей Романовых были свои оригинальные издания на английском языке: про чёрных кошек, про белых котят, про белых и чёрных щенков.

Книжка про чёрных кошек принадлежала великой княжне Марии Николаевне. 

Эта милая книжечка была очень популярна и даже переведена на русский язык. Её русскую версию «Для милых крошек про чёрных кошек» можно увидеть в Комнате девочек.

К другим известным работам Чарльза Робинсона принадлежат иллюстрации к «Сказкам» братьев Гримм (1910) и роману Фрэнсис Бёрнетт «Таинственный сад» (1911).

Чарльз Робинсон был не только иллюстратором, но и одним из выдающихся книжных дизайнеров. Он разрабатывал макет всей книги, включая все самые мелкие детали.