Тарелки с росписью долгие годы хранились у Гончарова как память о путешествии. После смерти писателя они перешли по наследству к его экономке Александре Трейгут. В музей их передала невестка ее дочери Нина Резвецова.

 
Эти тарелки изготовили в середине XIX века. На место их производства указывают иероглифы на обороте: остров Кюсю, провинция Хидзэн (современные префектуры Сага и Нагасаки). Эта провинция с древних времен славилась керамическим производством, особенно были известны фаянсовые мастерские Арита.

 
Края посуды плоские, окрашены в кирпично-красный цвет и расписаны растительным орнаментом. В трех круглых медальонах на белом фоне мастер изобразил сидящих людей. Они одеты в традиционную японскую одежду. Каждый медальон с обеих сторон украшен цветами пиона: в Японии это растение считалось символом благополучия, красоты, любви и удачи. Первые пионы завезли в страну из Китая, но японцы быстро вывели собственные сорта — не такие пышные, состоящие всего из 10-14 лепестков. Такой вид цветов больше соответствовал японским принципам красоты: скромности и неброскому изяществу. Пионы часто изображали на мужских и женских кимоно, посуде, ширмах и декоративных свитках, которыми украшали стены вместо картин.

 
В центральной части обеих тарелок нарисованы корзины с цветами — в том числе такими же пионами, как на ободке. Вокруг них расположились композиции из цветов и листьев, а также изображения летящих птиц. Одна тарелка сохранилась до наших дней полностью. На другой же заметны трещина и несколько сколов по краям.