Роскошное издание сказки-притчи Андерсена, написанной на китайский сюжет и рассчитанной на любой возраст. Книжка входила в «Подарочную серию» издательства Иосифа Кнебеля. Сказка была очень созвучна настроениям и идеям людей Серебряного века. Живой соловей, пение которого наполняет радостью всё вокруг, способно прогнать смерть, противопоставляется в сказке соловью механическому — совершенному изобретению человеческого ума и гордыни, но бездушному и обреченному на разрушение.
Над «Соловьем» художник работал с особым увлечением, пытаясь создать собственный сказочный образ Китая. Всем работам Егора Нарбута для издательства Иосифа Кнебеля характерно необыкновенное техническое совершенство исполнения. Художник удивительно тонко и тщательно прорабатывал все детали.
«Соловей» украшен иллюстрациями одного из самых значительных русских художников книги 1910-х годов Егора Нарбута.
Индивидуальная художественная манера Егора Нарбута сложилась в 1911 году и полностью отразилась в оформлении сказки. Художник сочетал технику чёрных силуэтов на белом фоне с цветными рисунками и орнаментальными рамками. Оформление «Соловья» признано критиками лучшей среди графических работ Егора Нарбута и вершиной в его творчестве как мастера книги. Особенно специалисты выделяли изысканную орнаментальную обложку «Соловья».
