В работе «Рождение весны» с поразительной ясностью передано состояние обновления природы, происходящее ранней весной. Бурые проталины, контрастируя со снегом, символизируют упорство почвы, пробуждающейся ото сна. Зигзаг из проталин, уходящий внутрь холста, вдаль, к горизонту, напоминает нам трещину во льду, какие всегда появляются по весне. Художница умело создает у зрителя ощущение происходящего прямо на наших глазах действия. Мы видим, как лес оживает после долгой зимы.

Жанна Ивановна Полянская почти никогда не использует монохромную палитру, изображая зимние пейзажи. Особое мастерство и смелость требуется автору, чтобы использовать летние оттенки в палитре, когда переносишь на холст изображение бело-голубой, зимней природы.