Письмо написано В.К. Арсеньевым 28 апреля 1929 г. и адресовано заведующему библиотекой Хабаровского краевого музея Анатолию Николаевичу Толпегину. В нём Арсеньев сообщает, что отправляет ему копию снимков, «написанных на камнях по реке Уссури», которые являются приложением к работе В.А. Альфтана. Также он объясняет, что подлинные рисунки были кем-то похищены из книги, а прилагаемая при письме копия была сделана с таких же рисунков, имевшихся в его распоряжении. 

Работа В.А. Альфтана — это небольшая статья «Заметки о рисунках на скалах по рекам Уссури и Бикину», напечатанная во втором томе «Трудов Приамурского Отдела Русского Географического Общества» за 1895 год. 

Летом 1894 года была организована экспедиция по Уссурийскому краю с целью определения возможности постройки Графско-Хабаровской железной дороги и дальнейшего заселения территории переселенцами. Проектируемая железная дорога имела стратегическое значение, поэтому выполнить работы требовалось в короткий срок. 

Провести исследования было поручено 10-ти охотничьим командам Восточно-Сибирских стрелковых батальонов. Одну из бригад возглавил подполковник Альфтан. Этот поход он описал в «Общем очерке движения 5 охотничьих команд 2-й В. Сиб. стрелковой бригады, во время экспедиции по исследованию Уссурийского края летом 1894». 

Альфтан со своей бригадой высадился в посёлке Шереметьевском. Он совершил несколько поездок на лодке по Уссури, где недалеко от посёлка имелись «некоторые памятники глубокой старины» — петроглифы и следы средневекового городища. Эти наскальные изображения упоминали в своих трудах и другие исследователи, но Альфтан первым описал их детально, указал места, где находятся петроглифы и сделал их зарисовки.