О том, каким образом Манасевич-Мануйлов пополнял свою коллекцию, отчасти свидетельствуют письма к нему балерин — Т.П. Карсавиной, О.И. Преображенской и Е.П. Соколовой. Как и многие театралы и коллекционеры того времени, Иван Федорович, по-видимому, считал необходимым иметь в своем собрании балетные туфельки известных танцовщиц и их фотопортреты с собственноручно сделанными надписями. В письмах к Мануйлову, хранящихся в архивном собрании Санкт-Петербургской театральной библиотеки, они отвечали на просьбу прислать свои балетные туфли и фотокарточки с автографами.