Поселение Хрустальное-III расположено на левом берегу реки Большая Караганка, в 6,8 километра к востоку-юго-востоку от восточной окраины поселка Черкасы, в 1,2 километра выше устья реки Бутак, левого притока Караганки, в Кизильском районе Челябинской области. Площадка памятника ровная, с крайне незначительным уклоном в сторону реки. В 2005 году во время обследования поселения Хрустальное-III экспедицией музея-заповедника «Аркаим» под руководством Фёдора Николаевича Петрова в центральной части площадки из распаханного культурного слоя был извлечен каменный пест с зооморфным навершием.
Пест изготовлен из мелкозернистого габбро серо-синего цвета, в технике пикетажа (техника мелкого удара) с подшлифовкой отдельных участков. Имеет форму усеченного конуса с расширением в нижней части. Расширение декорировано двумя горизонтальными каннелюрами. Навершие песта имеет форму четырехпалой лапы животного (возможно, сурка). Лапа выполнена очень правдоподобно, с тщательной проработкой пальцев и подушечек. Однако на ней не видно небольшого пятого пальца, который расположен у сурка с нижней стороны лапы. На нижней поверхности песта есть несколько небольших выколов, возможно, образовавшихся в результате работы изделием. Один из «пальцев» навершия частично сколот. Максимальная высота изделия — 13,3 сантиметра, максимальная ширина в нижней части — 6,4 сантиметра, в верхней части — 5,2 сантиметра.
За несколько лет до этой находки, в начале 2000-х годов, в ходе разведочного обследования поселения Хрустальное-III под руководством Ларисы Юрьевны Петровой на площадке памятника была найдена каменная чаша.
Чаша, как и пест, изготовлена из мелкозернистого габбро серо-синего цвета в технике пикетажа. Венчик чаши украшен каннелюрой, аналогичной двум каннелюрам, расположенным в нижней части песта. Рабочая поверхность песта практически без зазоров входит в углубление чаши и полностью соответствует ему по форме и размерам. Все это позволяет предполагать, что в древности пест и чаша-«ступка» представляли собой функциональную пару. Максимальный диаметр чаши — 11 сантиметров, высота — 5,2 сантиметра, вес — 967 граммов.
