В своих листовках советская агитмашина обращалась к простым человеческим чувствам солдат и офицеров Вермахта: к тоске по родине, к семейным ценностям, любви к родителям, детям, женам и невестам. На обороте — стихотворение антифашиста Эриха Вайнерта и пропуск для перехода в плен.
Подумай о своём ребёнке!
Подумай о своём ребёнке!
Возможно в эту ночь
Он видит тебя во сне!
А когда он утром проснётся,
То спросит о тебе:
Мама, папы ещё нет?
Подумай о своём ребёнке!
Он ещё мал!
Какое же будущее его ожидает,
Если ты не возвратишься,
Если ты его не будешь кормить?
Твоей жене придётся мучиться
Чтобы вырастить его без отца.
Как твой ребёнок всегда смеялся,
Когда видел тебя!
Теперь тебя нет.
Тихой ночью
Он плачет по тебе:
«Папа, если бы ты опять был тут!»
Подумай о своём ребёнке!
Неужели ему придется когда-либо сказать:
Мой отец не возвратился
Он погиб за подлецов,
Обесчестивших нашу родину!
Подумай о своём ребёнке!
Подумай о своём ребёнке!
Возможно в эту ночь
Он видит тебя во сне!
А когда он утром проснётся,
То спросит о тебе:
Мама, папы ещё нет?
Подумай о своём ребёнке!
Он ещё мал!
Какое же будущее его ожидает,
Если ты не возвратишься,
Если ты его не будешь кормить?
Твоей жене придётся мучиться
Чтобы вырастить его без отца.
Как твой ребёнок всегда смеялся,
Когда видел тебя!
Теперь тебя нет.
Тихой ночью
Он плачет по тебе:
«Папа, если бы ты опять был тут!»
Подумай о своём ребёнке!
Неужели ему придется когда-либо сказать:
Мой отец не возвратился
Он погиб за подлецов,
Обесчестивших нашу родину!
