Шрифт
Цвет
Графика
Перевод на оригинальный язык
ТатарчаТатарча
Изображение точки

Өстәмә реальлек режимын эштә күрү өчен:

1. Установите приложение ARTEFACT для iOS яки Android;

2. Күргәзмәне табыгыз «Габдулла Тукайның тормышы һәм иҗаты»

3. «Өстәмә реальлек» төймәсенә басыгыз һәм камераны рәсемгә юнәлтегез;

Скрыть точки интересаПоказать точки интереса

Габдулла Тукайның «Милли Моңнар»

Ясалу вакыты
ХХ гасыр башы
Ясалу урыны
СССР
Койма
кәгазь, типография басмасы
15
Кушымтада ачу
#2

Мәшһүр татар шагыйре Габдулла Тукайның (1886–1913) «Милли моңнар» шигыре беренче тапкыр 1909 елда аның «Әдәбият» исемле шигырьләр җыентыгында басылып чыга. Әсәр ул чорда иң киң таралган, халыкның озын җырларына хас булган, 10 һәм 9 иҗекле юллар чиратлашкан шигъри үлчәмдә язылган.


Шигырьнең иҗат ителү тарихы шагыйрь, журналист, публицист һәм тәрҗемәче Сәгыйть Рәмиев (1880–1926) шәхесе белән тыгыз бәйле. Язучы, галим һәм журналист М. Гали (1893–1952) язганча, «Болгар» кунакханәсендә тукталган Тукай бервакыт коридор ягыннан матур җыр тавышы ишетеп ала. Халык җырларын һәм көйләрен бик яратканга, ул түзмичә, кем җырлаганын белергә чыга. Тавыш һаман якыная һәм ачыграк ишетелә бара. Көй сирәк яңгырый торган булганлыктан, Тукай башта нинди җыр башкарылганын ачыклый алмый. Ул бер бүлмә янына килә; якынлашканда, бүлмәнең ишеге шыгырдап куя. Ишек яңагы янында туктап, уйга чумып, ул тыңлавын дәвам итә. Соңрак бу бүлмәдә Тукайның яраткан шагыйре Сәгыйть Рәмиев яшәве ачыклана. Караватта яткан Рәмиев «Әллүки»не җырлый икән. Габдулла Тукай бик җитди кыяфәт белән аның бүлмәсенә керә:

— Син нинди көйгә җырлыйсың соң? Бу җыр мине бик нык дулкынландырды, — дип сорый ул.

Рәмиев, һич тә гаҗәпләнмичә, җавап бирә:

— Бу көй була, диде, — «Әллүки!»


Бу очрашудан соң Тукай «Милли моңнар» шигырен яза һәм Рәмиевтән аны «Әллүки» көенә җырлавын үтенә. Шагыйрь үзе дә бу җырны шул көйгә башкара.


«Милли моңнар» шигыре — Тукайның шигъри җәүһәрләренең берсе. Ул җыр һәм көйнең халык тарихы, аның язмышы белән тыгыз бәйләнеше турында уйланулар тәэсирендә иҗат ителгән. Тукай шигырь юллары аша өметләрен, газапларын һәм үз халкы белән горурлануын аңлаешлы һәм тәэсирле итеп җиткерә.

#3

Ишеттем мин кичә: берәү җырлый

Чын безнеңчә матур, милли көй;

Башка килә уйлар төрле-төрле, —

Әллә нинди зарлы, моңлы көй.

Өзлеп-өзлеп кенә әйтеп бирә

Татар күңле ниләр сизгәнен;

Мескин булып торган өч йөз елда

Тәкъдир безне ничек изгәнен.

Күпме михнәт чиккән безнең халык,

Күпме күз яшьләре түгелгән;

Милли хисләр белән ялкынланып,

Сызлып-сызлып чыга күңленнән.

Хәйран булып җырны тыңлап тордым,

Ташлап түбән дөнья уйларын;

Күз алдымда күргән төсле булдым

Болгар һәм Агыйдел буйларын.

Түзәлмәдем, бардым җырлаучыга,

Дидем: «Кардәш, бу көй нинди көй?»

Җавабында милләттәшем миңа:

«Бу көй була, диде, — «Әллүки!»

Габдулла Тукай. «Милли Моңнар». 1909 ел
дәвамлы укыргаяшерү
00:00
00:00
1x

Габдулла Тукайның «Милли Моңнар»

Ясалу вакыты
ХХ гасыр башы
Ясалу урыны
СССР
Койма
кәгазь, типография басмасы
15
Кушымтада ачу өчен смартфоныгыз камерасын юнәлтегез
Уртаклашу
ВконтактеОдноклассникиTelegram
Сайтта урнаштыру
Сылтаманы күчереп алуКүчерелде
Кодны күчереп алу
Кушымтада ачу
Чтобы увидеть режим дополненной реальности в действии:
  1. Установите приложение ARTEFACT для 
  2. iOS или Android;
  3. Найдите выставку «Картины в деталях»
  4. Нажмите на кнопку «Начать просмотр» и наведите камеру на картину;
  5. Перелистывайте картины на компьютере и следите за происходящим на экране смартфона.
 
Без Cookies кулланабыз
Бу сайтны кулланганда, Россия Мәдәният министрлыгы cookie дип аталган гомуми технологиядән файдалана ала. Cookie файллары сезнең компьютерда яки мобиль җайланмада вакытлыча саклана торган кечкенә мәгълүмат кисәкләре булып тора һәм сайтның яхшырак эшләвен тәэмин итә. Бу сайтны карауны дәвам итсәгез, cookie файлларын куллану белән килешәсез һәм шартларны кабул итәсез.
Подробнее об использованииСкрыть
Эчтәлек татар телендә генә мөмкин

X

Нашли опечатку?...

%title%%type%