В картине «Ее звали Вайраумати» переплетаются мотивы старого таитянского предания и действительные наблюдения художника. Сюжетом послужил маорийский миф о любви бога Оро и красавицы Вайраумати, положивших начало роду Ариои. На первом плане изображена современная таитянка с папиросой в руках. Во всем великолепии своей наготы восседает она на фоне тропического пейзажа в позе, вызывающей в памяти древнеегипетские рельефы. Позади нее — зачарованный ее красотой молодой таитянин. Оба персонажа ассоциируются с героями мифа и являются его исторической параллелью. Само древнее предание Гоген запечатлел в напоминающем декоративный гобелен пейзаже. Художник помещает в нем языческого идола, на котором рука древнего мастера высекла миф об Оро и Вайраумати. Переплетение канонических схем, наблюдений и преданий — характерные черты художественного языка Гогена.