Ольга Людвиговна Делла-Вос-Кардовская родилась в 1875 году в Чернигове. Первые уроки мастерства получила в частной студии Егора Егоровича Шрейдера в Харькове, затем продолжила образование в Высшем художественном училище живописи, скульптуры и архитектуры при Академии художеств, в мастерской Ильи Ефимовича Репина. Там познакомилась с Дмитрием Николаевичем Кардовским и вышла за него замуж. Частыми гостями в их семье были писатели, артисты, поэты, с которых Ольга Людвиговна создавала портретные образы. Николай Гумилёв посвятил Ольге Людвиговне стихи:

Ольга Людвиговна преподавала в организованной ею школе-студии в Царском Селе с 1903 по 1908 год и в средних школах Переславля-Залесского с 1918 по 1922 год.

Произведения Делла-Вос-Кардовской входят в собрания многих музеев страны: Государственной Третьяковской галереи, Государственного Русского музея, Государственного музея изобразительных искусств им. А.С. Пушкина, Музея Академии художеств и других.

Солнечный этюд «За столом» Делла-Вос-Кардовской — прекрасный образец живописи Серебряного века. Написанный на натуре, наполненный воздухом и светом, под кистью художницы он приобретает особый шарм, удивительно точно воспроизводя духовный мир людей, живших в это время. Работу отличает свежесть восприятия обычного мотива, в котором художница умела находить очарование.

Полотно запечатлело спокойную загородную жизнь в усадьбе. Летний день, терраса, на столе русский самовар как символ гостеприимства, уюта и тепла. Семья отдыхает. Мама читает книгу, старший сын склонился к ногам сестренки и поправляет башмачок. Беленые стены, белоснежная скатерть, белые платья — все говорит о чистоте не только внешней, но и духовной. Простая и незатейливая по своему сюжетному повествованию композиция привлекает искренностью чувств и переживаний. Эта картина — иллюстрация семейной, творческой жизни.