Книга «Юности честное зерцало или показание к житейскому обхождению» увидела свет в 1717 г. Она была напечатана в Петербургской типографии. Необходимость издания этой книги в России была обусловлена временем. При Петре I юноши и девушки стали выходить в свет, устраивались собрания-балы (ассамблеи). Отечественных книг по этикету не было, поэтому переводились иностранные руководства. Автор этого издания неизвестен.
По структуре книга делится на две части. Первая часть представляет собой букварь и имеет название: «Изображение древних и новых письмен славенских печатных и рукописных». На первых страницах книги помещается алфавит с названиями букв, далее идут двухбуквенные и трехбуквенные слоги. После них следуют нравоучения из священного писания, составленные по алфавиту. Таким образом, выучив алфавит и освоив слоги, ученик мог приступить к чтению текстов.
В книге «Юности честное зерцало» впервые были представлены для запоминания арабские цифры. Петр I приказал использовать их вместо церковнославянского обозначения чисел буквами.
