В июле 2003 года при строительных работах в городе Лебедяни, в месте впадения реки Городянки в Дон, была сделана сенсационная находка. В погребе, который был завален землей, нашли скопление византийской керамики. Были обнаружены фрагменты четырех сосудов, три из которых удалось восстановить до целых форм.
Вся посуда датируется серединой — второй половиной XIII века. Сосуды импортировались на территорию Руси из Византии. Наибольший интерес представляет византийская амфора, на поверхности которой были прочерчены линии. Они напоминают буквы «НО», «R», «В» и знаки в виде трехпалых птичьих лапок.
Вероятно, рисунки наносились в несколько приемов различными владельцами. Буквы были нанесены таким образом, чтобы их можно было читать только сверху. Такие детали на амфорах встречаются достаточно часто. Однако случаи, когда такие изображения покрывают почти всю поверхность сосуда, чрезвычайно редки.
Происхождение латинских букв «R» и «В» на греческих амфорах неизвестно. Человек, который вырезал их, мог быть носителем западноевропейского языка и культуры, возможно, итальянцем. В XIII столетии купцы из Венеции и Генуи проявляли наибольшую торговую активность в Византии и Причерноморье. В то же время после взятия Константинополя крестоносцами в 1204 году континентальная Византия была наводнена различными выходцами из Западной Европы — Германии, Франции, Испании, которые также могли оставить на амфоре свои отметки.
Вероятно, прежде чем попасть на Дон, эта амфора не раз сменила владельцев. К сожалению, три сосуда из четырех сейчас находятся в частной коллекции и не могут быть представлены широкой публике. Однако один был передан в Липецкий областной краеведческий музей, где занял место в экспозиции.
Это плоскодонная амфора высотой 50 см. Она была украшена широким поясом линейного орнамента. На плечике амфоры сохранились рисунки, которые были также процарапаны после обжига сосуда. Они могли быть как абстрактными знаками, так и монограммами «Т» и «О». Исходя из общеисторических соображений, постройка с сосудами входила в состав средневекового русского поселения на месте нынешней Лебедяни.
Вся посуда датируется серединой — второй половиной XIII века. Сосуды импортировались на территорию Руси из Византии. Наибольший интерес представляет византийская амфора, на поверхности которой были прочерчены линии. Они напоминают буквы «НО», «R», «В» и знаки в виде трехпалых птичьих лапок.
Вероятно, рисунки наносились в несколько приемов различными владельцами. Буквы были нанесены таким образом, чтобы их можно было читать только сверху. Такие детали на амфорах встречаются достаточно часто. Однако случаи, когда такие изображения покрывают почти всю поверхность сосуда, чрезвычайно редки.
Происхождение латинских букв «R» и «В» на греческих амфорах неизвестно. Человек, который вырезал их, мог быть носителем западноевропейского языка и культуры, возможно, итальянцем. В XIII столетии купцы из Венеции и Генуи проявляли наибольшую торговую активность в Византии и Причерноморье. В то же время после взятия Константинополя крестоносцами в 1204 году континентальная Византия была наводнена различными выходцами из Западной Европы — Германии, Франции, Испании, которые также могли оставить на амфоре свои отметки.
Вероятно, прежде чем попасть на Дон, эта амфора не раз сменила владельцев. К сожалению, три сосуда из четырех сейчас находятся в частной коллекции и не могут быть представлены широкой публике. Однако один был передан в Липецкий областной краеведческий музей, где занял место в экспозиции.
Это плоскодонная амфора высотой 50 см. Она была украшена широким поясом линейного орнамента. На плечике амфоры сохранились рисунки, которые были также процарапаны после обжига сосуда. Они могли быть как абстрактными знаками, так и монограммами «Т» и «О». Исходя из общеисторических соображений, постройка с сосудами входила в состав средневекового русского поселения на месте нынешней Лебедяни.
