Пензенский литературный музей располагает небольшой коллекцией графических иллюстраций к произведениям писателя Петра Ивановича Замойского, созданных художником-графиком Борисом Ивановичем Лебедевым (1910–1997).

На представленной иллюстрации к повести Петра Замойского «Трактир» запечатлена жанровая сцена из пензенского трактира 1911 года. Сюжет рисунка посвящен событиям из личной жизни автора. В своих воспоминаниях Замойский пишет, что все гости-купцы, которые ходили к ним в трактир, были большей частью знакомы ему — и попадались среди них даже чуткие, грамотные люди. В воспоминаниях автор также упоминает интересный случай из своей трактирной жизни. Однажды он прочел купцу-рыбнику Иванушкину стихи собственного сочинительства, и стихи настолько поразили присутствовавших своим душевным и правдивым содержанием, что на следующий день Замойскому поступил специальный заказ от племянника купца Иванушкина — написать стихотворение для его невесты Натальи. Замойский в автобиографии отмечает, что стихотворение написал с успехом, с легкостью. За свой литературный труд Замойский получил от купца первый гонорар — три рубля, которые он послал родителям на хлеб.

Художник Борис Иванович Лебедев родился 1 августа 1910 года в селе Дубровском Тобольской губернии. В 1925–1929 годах учился в Саратовском художественно-промышленном техникуме. Работал художником-графиком в газете «Комсомольская правда», на фабрике «Диафильм». 20 июня 1941 года приехал в Пензу по приглашению писателя Владимира Лаврентьевича Садовского для художественного оформления мероприятий к столетию со дня гибели Лермонтова. Работал заведующим художественным отделом в пензенской газете «Сталинское знамя», занимался организацией создания и публикацией антифашистских карикатур. В военные годы он подготовил и издал два альбома: «Он ушел на фронт» и «Фронт и тыл». Основные художественные работы Бориса Лебедева были посвящены Владимиру Ленину и литератору Виссариону Белинскому. Кроме того, Лебедев был художественным иллюстратором в книгах и произведениях таких писателей, как Корней Чуковский, Максим Горький, Владимир Короленко, Замойский и так далее.