Лоскутное панно Татьяны Александровны Мишариной «В ожидании сыра» создано по картине современной американской художницы Карлы Жерар, а название отсылает к известной басне Ивана Андреевича Крылова.

Наивный и сказочный мир Жерар переполнен жизнерадостными красками и яркими эмоциями. Разрабатывая собственный уникальный стиль на протяжении многих лет, эта художница-самоучка получила всемирное признание. 

Так, мастера народного коллектива студии «Лоскутный стиль» однажды решили сделать серию текстильный панно по картинам американской художницы. И вот, в 2014 году, зрители выставки Музейного центра «Гамаюн» «Лоскутный парафраз» увидели первые произведения, среди которых была и работа Татьяны Александровны.

Копии и заимствования, в виде авторских интерпретаций известных работ, встречаются в среде самодеятельных авторов достаточно часто и могут рассматриваться как отдельная ниша в непрофессиональном искусстве. Изменения в деталях, колорите, материалах и технике трансформируют известные работы, придавая им новое звучание.

Преобразования Татьяны Мишариной коснулись некоторого упрощения орнаментов деталей картины. А усложнения фона и коры дерева, за счёт применения ткани в мелкий рисунок, привнесло панно дополнительную глубину. Изменения затронули и цветовую гамму, придав ей холодный оттенок, и использование дополнительных элементов в виде двухцветной рамки.

За десять лет существования выставочный проект студии «Лоскутный стиль» обзавёлся богатой историей, гастролируя по разным площадкам и увеличивая количество сшитых панно. Богатое творчество Карлы Жерар продолжает вдохновлять мастериц на создание новых и новых работ!