В 1907 году по совету Андре Дерена Пикассо посещает Этнографический музей Трокадеро, где пытается глубже узнать африканское искусство, что повлияло на все его дальнейшее творчество.

Художник не цитировал напрямую пластические приемы африканской скульптуры. Однако в геометризации форм на картинах Пикассо и в творениях мастеров Черного континента прослеживается принципиальная и глубокая связь — это пренебрежение реальным обликом предмета во имя выявления его сущности, что приводит художника к гиперболизации, утрированию и упрощению.

«Стоящая обнаженная со сложенными руками» является прототипом стоящей в правой части картины «Авиньонские девицы» фигуры, которую, вместе с другой женской фигурой, сидящей на корточках и резко повернутой к зрителям, относят к так называемой африканской половине полотна. Острые черты лица модели, неестественно удлиненный покатый нос и зияющие дыры вместо глаз напоминают традиционные ритуальные африканские маски, которые Пикассо скрупулезно изучал в Этнографическом музее.