Название школы бундзинга дословно переводится как «живопись интеллектуалов», но довольно часто её называют нанга, что означает «южная живопись». Это связано с тем, что она ориентировалась на живопись художников-литераторов из Южного Китая времён правления династии Мин. В Китае эту школу сформировали художники-дилетанты — конфуцианские учёные и поэты, — в противовес профессиональным художникам придворной Академии живописи. Напротив, в Японии эпохи Эдо художники стиля бундзинга были, как правило, профессионалами, которые с успехом продавали свои работы.

Госюн был любимым учеником в мастерской художника школы бундзинга по имени Ёса Бусон (1716–1783). Госюн унаследовал от своего учителя творческое воображение, умение создавать лирическое настроение в пейзаже, а также технику письма круглыми и длинными мазками, которые наносятся поверх лёгких цветовых размывов. Однако в отличие от своих предшественников Госюн мягче моделировал холмы и больше следовал логике построения пространства.

Эти же качества проявляются и в живописи ширмы «Спор рыбаков и лесорубов». Госюн изображает здесь размеренную и умиротворённую жизнь простых тружеников, проводящих дни на природе.

Позднее, в конце 1780-х годов, стиль Госюна значительно изменится, поскольку художника заинтересуют натуралистические тенденции в живописи Маруямы Окё (1733–1795). Госюн присоединится к мастерской Маруяма, а вскоре откроет свою собственную на улице Сидзё, что даст начало так называемой школе Маруяма-Сидзё, объединяющей последователей обоих художников.