Как издатель и автор журнала о развлечениях Монмартра Адольф Вийетт был завсегдатаем всех знаменитых заведений «веселого квартала» и одной из главных фигур на парижской сцене с 1880 по 1900 год. Яркий представитель художественной богемы, друг Стейнлена и собутыльник Тулуз-Лотрека, он также получил известность как политик и автор острых публикаций на социальные темы. Не раз Вийетт имел неприятности с законом и одно из судебных преследований за «оскорбление нравственности» к большому удовольствию прессы обратил в развлекательный балаган.
В январе 1897 года он был арестован за публикацию «кощунственного» рисунка с изображением преклонившей колени в вечерней молитве нагой девушки в туфельках. В защиту подсудимого выступил Пьер Пюви де Шаванн. Судебные заседания с участием Вийетта больше походили на фарс.
На следующий же день после освобождения художника Париж увидел другую его скандальную карикатуру: в той же обстановке девичьей спальни живописец изобразил разгневанного судью, выдвигавшего абсурдное обвинение, что туфельки были самой вызывающей деталью оскорбительного эротического рисунка; он грозил розгами несчастной Мадлен, застигнутой за «преступлением». Под туфелькой, в ужасе сброшенной девушкой, помещалась злорадная надпись: «Ах, тот осел, кто видит неприличное в обувке!».
