Портрет Марии Воейковой написала одна из первых художниц в Российской Империи — Любовь Бороздна-Стромилова. Картина создана в 1835 году в Италии, где художница брала уроки живописи у Карла Брюллова, который в то время жил в Риме. Поправляя работу своей ученицы, Брюллов прописал в портрете несколько деталей.

На картине Мария Воейкова гуляет по зелёному саду. У неё смуглая кожа и тёмные волосы. Одной рукой героиня портрета отклоняет ветку лаврового дерева. Девушка одета в белое воздушное платье. По моде 1830-х годов у платья опущена линия плеча, объёмные рукава расширяются книзу. В правой руке Мария Воейкова держит полупрозрачный шифоновый шарфик.

Портрет написан в стиле романтизма, который возник в начале XIX века во Франции. В Российской империи он стал популярен в 1820-х годах. Обычно на таких портретах героя изображали на фоне экзотической природы, вдали от роскошных кабинетов и парадных гостиных, которые рисовали в эпоху классицизма. Основное внимание уделялось индивидуальности человека, его внутреннему миру. Художники стремились передать чувства и настроение своих моделей, показать то, что обычно было скрыто от посторонних глаз.

Изображённая на портрете Мария Стромилова (в замужестве — Воейкова) — родная сестра художницы. Девушка увлекалась литературой и музыкой. Во время своего путешествия по Европе она брала уроки игры на фортепиано у композитора Фредерика Шопена. В 1843 году Мария Стромилова вышла замуж за полковника Петра Воейкова. Он был командиром лейб-гвардии гусарского полка и предводителем дворянства в Москве.

Любовь Стромилова родилась в 1813 году в семье состоятельного дворянина во Владимирской губернии. У неё рано проявился талант к рисованию. До 1893 года женщинам было запрещено обучаться в петербургской Академии художеств. Переехав в Москву, она стала брать частные уроки у портретиста Василия Тропинина. В 1835 году девушка приехала в Италию, где писала картины под руководством Карла Брюллова. Когда художница вернулась из Италии в Россию, она вышла замуж за поэта Ивана Бороздну. Брак продлился недолго, и вскоре супруги разъехались.