Эта открытка была отправлена Сержу Фера Пикассо по пути в Тараскон, в знак того, что он не забывает о Серже и Элен, а также об их совместном детище — «Парижских вечерах».

Больше, чем любой другой журнал, «Парижские вечера» связаны с пространством. Прежде всего с географическим пространством за Монпарнасом, пронизанным нервной линией современного бульвара Распай. Редакция занимает квартиру на первом этаже дома 278. Элен и Серж живут в просторных апартаментах в доме 229. От них до жилища Аполлинера, который в 1913 году переехал в дом 202, всего несколько шагов. Пикассо сначала живет и работает в доме 242, а затем поселяется с Евой Гуэль на улице Шельшер, находящейся рядом с тем же бульваром. Совсем близко от него живет и Де Кирико. Даже русский фотограф Старосельский, которому было поручено репродуцирование для журнала произведений искусства, живет в этом же квартале, в доме 240 на бульваре Распай.