Совместное письмо Ольги Бокшанской, сестры третьей жены Булгакова Елены Сергеевны, и самой Елены Сергеевны, было написано 27 апреля 1932 года. Получатели — актеры Софья Гиацинтова и Иван Берсенев. Речь в письме, вероятно, идет о впечатлениях сестер от спектакля Берсенева «Униженные и оскорбленные» по роману Федора Достоевского. Гиацинтова сыграла в нем Нелли.

Рядом — приписка, сделанная рукой Елены Сергеевны:

В этой приписке Елена Сергеевна упоминает героя романа Булгакова «Белая гвардия» и пьесы «Дни Турбиных» Лариосика. В период, когда было написано это письмо, будущая жена Михаила Афанасьевича прекратила встречи с писателем по настоянию своего мужа Евгения Шиловского.

Шиловский вызвал Булгакова к себе, и между ними состоялся тяжелый разговор. Позднее Елена Сергеевна рассказывала Мариэтте Чудаковой:

Брак Елены Сергеевны и Михаила Булгакова был зарегистрирован 4 октября 1932 года. Старший сын Елены Сергеевны Евгений остался жить с отцом, а младший Сергей — с матерью. В момент 15-месячной разлуки Булгакова и Елены Сергеевны, в 1931 году, в набросках к роману впервые упоминается новая героиня по имени Маргарита: «Маргарита заговорила страстно», а в 1933 году она уже становится полноправным персонажем романа.