Произведение исторического жанра «Переправа через Граник» поступило в1962 г. в картинную галерею из Тамбовского областного краеведческого музея, где Ученой архивной комиссией была определена как работа школы Лебрена. Ш. Изначально до 1928 г. предположительно находилась в коллекции имения Караул Б.Н. Чичерина (по сведениям главного хранителя Тамбовской областной картинной галереи Рузаевой В.В.) 

Шарль Лебрен один из основоположников и главных представителей «большого стиля» эпохи царствования короля-солнце Людовика XIV. Король поощрял искусство Лебрена, заказал художнику серию полотен из истории Александра Македонского. За это он получил дворянство, титул «Первого королевского живописца» (Premier Peintre du Roi) и пожизненную пенсию. С 1662 года Лебрён контролировал все художественные заказы двора.

Родился художник в Париже, в одиннадцать лет по протекции будущего канцлера Франции Пьера Сегье поступил в ученики к Симону Вуэ. В возрасте пятнадцати лет выполнял заказы кардинала Ришельё, был замечен признанным мастером Никола Пуссеном, в 1642 году отправился вместе с Пуссеном в Рим. Благодаря стипендии от Сегье Лебрен проработал в Риме под началом Пуссена четыре года.

Вернувшись в Париж, Лебрен приобрёл новых влиятельных покровителей, в том числе суперинтенданта финансов Никола Фуке, по заказу которого был написан портрет Анны Австрийской, а затем перешёл на службу к кардиналу Мазарини. 

Лебрен в 1648 году организовал вновь созданную Королевскую академию живописи и скульптуры, в 1660-м — Мануфактуру Гобеленов, в 1666-м — действующую по сей день Французскую академию в Риме.

Лично руководя и Академией, и промышленными цехами, Лебрен непосредственно повлиял на вкусы и мировоззрение целого поколения художников, став важнейшей фигурой «стиля Людовика XIV». Сам король разделял и поощрял искусство Лебрена. С 1662 года Лебрен контролировал все художественные заказы двора. Он лично расписывал залы «Галереи Аполлона» в Луврском дворце, интерьеры замка Сен-Жермен и Версальского дворца: Зеркальной галереи, Зала войны и Зала мира.

В 1667 году Лебрен открыл цикл лекций в Королевской академии о шедеврах классической живописи, чем принял участие в знаменитой дискуссии XVII века между приверженцами классицизма и барокко, получившей название «Спор о древних и новых».

В числе многочисленных учеников Лебрена: Шарль де Лафосс, Рене-Антуан Уасс, Жан Жувене, Гиацинт Риго и Франсуа Вердье.

Холодность и рассудочностьсочетаются в работах Лебренас пышностью итеатральностью. Основное вниманиеЛебрен уделяет композиционному построению и рисунку, цвет играет в его живописных произведениях значительно меньшую роль. Все эти особенности его стиля в равной мере проявляются в работе «Битвана на реке Граник» (334 до н. э.) Многофигурная композиция, раскрывает сражение между македонской армией Александра Великого и персидским войском на реке Граник в Малой Азии недалеко от легендарной Трои. Македонский царь Александр Великий с армией в 32 000 пехоты и 4 500 конных переправился в Малую Азию через пролив Геллеспонт весной 334 до н. э. Ему противостояли сатрапы персидского царя Дария III с войсками, набранными в подвластных им местностях Малой Азии. Усовершенствованное построение и вооружение, плюс поддержка маневренной ударной силы в лице тяжелой конницы — всё это не оставило противникам из Персии никаких шансов. После поражения персидских сатрапов Лидия (обширная область в центре Малой Азии) и Фригия на Геллеспонте (на северо-западе Малой Азии) покорились Александру. Города вдоль побережья Эгейского моря один за другим стали отпадать от персов.