Тёсюн отправился в Эдо из родной провинции Овари, чтобы изучить стиль официальной живописи школ Кано и Тоса. Тем не менее, гораздо большее влияние на него оказал мастер укиё-э Хисикава Моронобу (? — 1694), который одним из первых начал создавать одностраничные гравюры как самостоятельные произведения. В раннем периоде творчества Тёсюн часто подражал Моронобу: помимо стилистических приёмов, он иногда заимствовал и отдельные элементы композиции, например группы фигур. Позднее Тёсюн выработал собственную манеру и открыл мастерскую Миягава, откуда потом вышло множество учеников.