Одной из жемчужин экспозиции Пензенского литературного музея можно с уверенностью назвать Триодь (Триодион) — богослужебную книгу Православной церкви, изданную в Москве в 1607 году.
Триодь постная содержит трехпесенные каноны, отсюда и происходит ее название. Книга написана на церковнославянском языке и удивляет своим размером и удивительным переплетом. Представленный предмет относится к фолиантам. Фолиант — это книга XV–XVIII веков, изданная печатным способом и обязательно большого формата. Зачастую подобные фолианты могли весить до пяти-семи килограммов. «Постная триодь» в экспозиции музея внушительных размеров: толщина книги составляет около 7,5 сантиметров, а весит она почти три килограмма. Цельнокожаный переплет — со сплошным тиснением на крышках и корешке, с двумя металлическими замками.
Триодь содержит в себе молитвословия на дни Великого поста и Страстной седмицы начиная с Недели о мытаре и фарисее и до Великой субботы включительно. Содержит песнопения в основном авторов VIII и IX веков, среди которых Андрей Критский, Косма Маюмский, Иоанн Дамаскин, император Лев Мудрый и Феофан Начертанный.
Книга орнаментирована декоративным кириллическим письмом (вязью), в котором буквы сближаются, соединяются одна с другой и связываются в непрерывный орнамент. Вязь использовали в рукописных, первопечатных и старопечатных книгах, чаще всего в начале текста, и обычно выполняли киноварью или другой цветной краской. Для написания вязью прибегали к приему сокращения буквы и ее орнаментированию. Благодаря сокращению удавалось расположить необходимое для данного письма число букв в отведенном месте для декоративного письма. Буквицы также часто изображались в виде животных, переплетенных с геометрическими узорами. Одним из значимых элементов книжной графики была и орнаментальная тематическая композиция, предназначенная для выделения или украшения начала главы.
