Для рекламы продукции фирмы братьев Гийо из провинции Кот-д’Ор владельцу типографии Шарлю Верно художника порекомендовал Анри Ривьер, отказавшийся от не привлекавшей его темы. А для доброго семьянина и любящего отца Стейнлена реклама молока стала замечательным поводом публично проявить свои чувства к дочери Колетт и обожаемым кошкам. Права на удачную композицию были также приобретены для рекламы в Лондоне швейцарской продукции фирмы «Nestlé».