Лицевая сторона: профильное портретное изображение Э.К. Гуттен-Чапского влево в обрамлении легенды на польском языке: EMERYK HRABIA HUTTEN-CZAPSKI (Эмерик, граф Гуттен-Чапский). В обрезе шеи подпись медальера: WYK. K. BARTOSZEWICZ (выгравировано К. Бартошевичем). Слева на поле клеймо мастерской с надписью в три строки: ODBITO GERLACH I MEISSNER WARSZAWA (отчеканено «Герлах и Мейсснер», Варшава). По краю медали двойной линейный и точечный ободки.
Оборотная сторона: вверху гербовый щиток рода Гуттен-Чапских под графской короной с изображением полумесяца и шестиконечной звезды на лазоревом фоне. Под ним лента с надписью на польском языке: SWIECCIE NA BEZDROŻACH ŻYCIA (Светите на бездорожье жизни). Легенда подчеркивает вклад Э. Гуттен-Чапского в создание нумизматических каталогов, которые изображены в центре поля в виде стоящих книг с французской надписью на корешках, читаемой по горизонтали: CA-TA-LO-GUE / DES MED-AIL-LES / ET MONNAI-ES / POL-ON-AI-SES / I–II–III–IV / 1871 — 1872 — 1880 — 1892 (Каталог медалей и монет польских I–II–III–IV тома. 1871 — 1872 — 1880 — 1892). Книги окружены дубовой и лавровой ветвями, перевязанными бантом с благодарственной надписью: OD — NUMIZ — MATY — KOW (от нумизматов). Слева на лавровом листе инициалы медальера: К. В. (К. Бартошевич). По обеим сторонам композиции две даты: 1871 — 1896, означающие двадцать пять лет научной деятельности юбиляра. Легенда полукругом по нижнему краю медали: * CZEŚĆ NAUCE i WYTRWAŁEJ PRACY * (Да здравствуют наука и упорный труд). По краю медали двойной линейный и точечный ободки.
Поступление: до 1917 г.