Немецкие солдаты!
Красная армия все энергичнее развивается своё наступление, окружает гитлеровские части и уничтожает их одну за другой. Но это разве беспокоит Гитлера и его генералов?
Им, ненасытным в своей жажде власти нужна кровь новых миллионов немецких солдат. Вы для них лишь пушечное мясо.
Недавно Красная армия окружила в районе Старой Руссы 16 армию. Советское командование потребовало от командующего 16-й армией, генерала Фон-Буша, сложить оружие.
Но Фон-Буш и слышать об этом не хотел, хотя всякое сопротивление было бессмысленно. Он нисколько не беспокоился за жизнь десяти тысяч немецких солдат. Фон-Буш хочет выслужиться перед Гитлером, чтобы получить орден.

Красная армия берет в плен немецких солдат и офицеров, если они сдаются в плен, и сохраняет им жизнь. Красная армия уничтожает немецких солдат и офицеров, если они отказываются сложить оружие и с оружием в руках пытаются поработить нашу родину.
Но и после этого предупреждения Фон-Буш не захотел сложить оружие. Он осудил свою армию на неизбежную гибель, а для себя приготовил самолёт, чтобы во время бежать из окружения. Красная армия была поставлена пред необходимостью уничтожения окруженных частей 16-й немецкой армии.
Фон-Буш виноват в их смерти.
Немецкий солдаты! Гитлер и его генералы гонят вас на верную смерть.
Не слушайтесь своих офицеров и генералов!
Бросайте оружие и сдавайтесь в плен Красной армии!
Всех, кто вам при этом мешает, пошлите к чёрту!
Переходите в плен с паролем:
«Прощай Москва, долой Гитлера!»