Семья Хоицу некоторое время владела ширмами Огаты Корина «Бог ветра и бог грома». На их обороте и были изначально написаны «Летние и осенние травы», и только в конце XX века в Токийском национальном музее произведения Корина и Хоицу были отделены друг от друга для лучшей сохранности. Выбор мотива изображения и художественных приёмов в «Летних и осенних травах» не произволен: согнувшиеся под дождём летние травы соответствуют богу грома, а осенние травы приводит в движение как будто сам бог ветра, некогда находящийся на обороте. Несмотря на свойственные школе Римпа яркость колорита и декоративную стилизацию, растения написаны естественно и полны жизни. Новое чувство природы и стремление к натурализму были характерны для искусства последних десятилетий эпохи Эдо.