В книге «Отражения» Зинаида Шаховская поделилась с читателями воспоминаниями об известных эмигрантах, с которыми была лично знакома. Она тепло и остроумно составила портреты Зайцева, Ходасевича, Замятина, Цветаевой и, конечно, Бунина. О нем она отзывалась с особенным чувством:

Зинаида Шаховская родилась в 1906 году в семье, происходившей из старинного княжеского рода. После революции она с матерью и сестрами бежала из России. Эпоха, в которой ей довелось жить, вобрала в себя самые трагические события: две мировые войны, революции, гражданскую войну, волны эмиграций.

Чутко реагируя на все события, Шаховская занималась журналистикой, писала книги, участвовала в бельгийском и французском Сопротивлении, стала кавалером ордена Почетного легиона. Свои тексты она подписывала не только именем и фамилией, но и двумя псевдонимами: Жак Круазе (французский «Jacques Croisé») и Зинаида Сарана (французский «Zinaïda Sarana»). В Париже Шаховская недолго занималась литературным журналом «Благонамеренный», который основал ее брат Дмитрий. Вскоре писательница вышла замуж за художника Малевского-Малевича и надолго переселилась в Бельгию.

Музей имени И.С. Никитина в 1990-е годы состоял в переписке с Зинаидой Шаховской. На этом экземпляре книги она сделала дарственную надпись: «Музею Бунина и всем жителям Воронежа с пожеланиями пройти доблестно через трудности не унывая — „бывают ночи без просвета, но без надежды никогда“. Зинаида Шаховская. Париж, 18.5.91. Буниных я любила и уважала». Поэтические строки, которые процитировала писательница, принадлежат ее брату архиепископу Иоанну, в миру князю Дмитрию Шаховскому.