Художники мстёрской лаковой миниатюры  создали много произведений, опираясь на сюжеты старинных былин, преданий и легенд. Примером может служить шкатулка «Из-за острова на стрежень», название которой относит нас к русской песне на слова Дмитрия Садовникова, русского поэта, фольклориста и этнографа второй половины XIX века.

Песня посвящена личности Степана Разина, донского казака, предводителя восстания, крупнейшего в истории допетровской России, и обыгрывает сюжет легенды о дочери персидского главнокомандующего Мамед-хана, которую вольные казаки взяли в плен при разгроме персидского флота.

Согласно этой легенде, Степан Разин не долго любовался невиданной красотой пленницы. 

Вслед за произнесенными словами Степан Разин бросил княжну в реку.

На шкатулке изображен момент веселья казаков, их атамана и княжны до последующих за этим трагических событий. Выбранный сюжет дал возможность автору шкатулки передать красочную и орнаментальную декоративность росписи.

Привлекают внимание ритмические силуэты казаков, в особенности, центральной группы, играющей на музыкальных инструментах. Динамичность происходящего на празднике подчеркивают и другие детали. Например,  художник изображает паруса похожими на русские рушники с вышивкой — народным промыслом, получившим во Мстёре особенное развитие. 

Шкатулка «Из-за острова на стрежень» является ярким образцом творчества Льва Александровича Фомичёва (1932–2018) — почетного члена Российской Академии художеств, народного художника РФ, одного из ведущих мастеров мстёрской лаковой миниатюры.

В своем творчестве Лев Фомичёв основывался на многовековых традициях древнерусского искусства: иконописи и книжной миниатюры. Его произведениям свойственна цветовая лаконичность, а основными темами, вдохновляющими художника, были темы из истории России, былин и фольклора, русских народных песен.