Представленную в экспозиции гравюру впервые напечатал в книге «История естественная, нравственная, гражданская и политическая современной России» Николя-Габриэль Леклерк, врач, историк, литератор и переводчик.

Он родился во французском городе Бом-ле-Дам в 1726 году. Леклерк получил блестящее медицинское образование и в 1757 году был назначен первым врачом французских королевских войск в Германии. В ходе службы Леклерк получил должность главного инспектора госпиталей.

В Россию Леклерк впервые приехал в 1759 году по приглашению государыни Елизаветы Петровны. Он 4 года служил личным лечащим врачом графа Кирилла Разумовского, последнего малороссийского гетмана, сопровождал его в поездках по России и за границей. В 1761 году Леклерка назначили иностранным членом императорской Академии наук, а через 4 года — почетным членом. Вплоть до 1777 года Леклерк занимал различные высокие должности: служил лейб-медиком великого князя Павла Петровича, инспектором Павловской больницы в Москве, а также директором наук в сухопутном шляхетном корпусе и профессором и советником в Академии Художеств.

Леклерк писал стихи, создал несколько работ о русской литературе, переводил произведения российских авторов на французский. Именно в его переводе были изданы во Франции поэма Михаила Хераскова «Чесменский бой», «Петр Великий» Михаила Ломоносова и комедия Екатерины II «О, время!».

Леклерк исследовал не только литературу, но и историю. За несколько лет он составил шеститомник под названием «История естественная, нравственная, гражданская и политическая древней и современной России». Этот труд, впрочем, современники Леклерка раскритиковали. А Екатерина II, прочитав его, даже решила написать «Записки касательно русской истории» в качестве ответа.

Издание Леклерка дополнял Атлас рисунков, проиллюстрированный французским художником Луи Никола Леспинасом, в котором находилась в том числе представленная в экспозиции гравюра.