· Первая сторона: Л.В. Собинов. Романс Надира из оперы Ж. Бизе «Искатели жемчуга».
· Вторая сторона: Песенка Герцога из оперы Дж. Верди «Риголетто».
Весьма интересным является история сотрудничества Л.В. Собинова в с французской фирмой «Братья Пате».
Пластинки этой фирмы появились на русском рынке вслед за за английской фирмой «Граммофон». В отличие от фирм, занимавшихся эксплуатацией патентов Э. Берлинера и Э. Джонсона французская фирма пошла своим путём. Ставка была сделана на развитие идеи Т. Эдисона. «Пате» во многом предвосхитили и предугадали принципы современной записи на компакт — диск, глубинная модуляция напоминает цифровое кодирование. Фирма разработала свою систему граммофона и назвала его в свою честь патефоном. Интересно, что именно это название позже привилось у нас в стране, став всенародным.
По внешнему виду диски Пате тоже отличались от граммофонных. Их диаметр — 28 см, имена исполнителей гравировались прямо на центральной части диска. Проигрывались они не от края к центру, а наоборот (именно так проигрываются современные компакт — диски). Был создан граммофон особой конструкции, по внешнему виду мало чем отличавшийся от обыкновенного. Фирма назвала его патефоном в свою честь. Такое простое и оригинальное название сразу же разрешило непростой вопрос, из-за которого велись многочисленные судебные процессы между различными компаниями, пожелавшими называть свои аппараты граммофонами. Интересно, что именно это название позже привилось у нас в стране, став поистине всенародным.
С этих пластинок началось триумфальное шествие фирмы по бескрайним российским просторам. Гигантская страна с огромными возможностями и богатейшей музыкальной культурой привлекали французских предпринимателей. Компания имела отделения в Петербурге, Ростове-на-Дону, Варшаве, Одессе.
Вокальный репертуар «Пате» был весьма интересен. В нём блистали имена лучших артистов того времени. Записывались В. Касторский, А. Нежданова, А. Лабинский, А. Давыдов, О. Камионский, Н. Михайлов, Н. Плевицкая и другие.
Л.В. Собинов в 1908 году в Петербурге записал 10 арий на двухсторонние пластинки. Эти пластинки уникальны потому, что на них Л.В. Собинов сам объявляет исполняемое произведение и сам себя называет «Солист Императорских театров Леонид Собинов» и мы слышим его живой голос, его интонацию, что составляет главную прелесть этой серии и этих дисков.
