В основе сюжета диорамы — форсирование реки Днепр в сентябре 1943 года.

К концу августа 1943 года обстановка на советско-германском фронте еще более осложнилась для немецко-фашистских войск: имевшиеся резервы были полностью израсходованы, оборона под мощными ударами советских войск рушилась на всех направлениях. Чтобы избежать полного разгрома, вражескому командованию пришлось отводить свои войска за Днепр. Немецко-фашистское командование намеривалось закрепиться на рубеже Днепра и остановить наступление советских войск.

По замыслу Ставки Верховного Главнокомандования главный удар наносился на юго-западном направлении войсками Центрального (генерал армии К.К. Рокоссовский), Воронежского (генерал армии Н.Ф. Ватутин), Степного (генерал армии И.С. Конев), Юго-Западного (генерал армии Р.Я. Малиновский) и Южного (генерал-полковник Ф.И. Толбухин) фронтов. При этом предусматривался быстрейший выход войск к Днепру, форсирование его крупными силами на широком фронте и захват плацдармов на правом берегу.

Советским войскам противостояли 2-я армия немецкой группы армий «Центр» (генерал-фельдмаршал Г. Клюге), четыре армии, в том числе две танковые группы армий «Юг» (генерал-фельдмаршал О. Манштейн).

Одно из центральных мест в битве за Днепр принадлежало киевскому направлению. Овладение Киевом и захват стратегического плацдарма в этом районе давал возможность советским войскам полностью освободить Украину.

Выйдя к Днепру, советские войска с ходу приступили к форсированию этой могучей реки, используя любые подручные средства и преодолевая ожесточенное сопротивление врага.

В конце сентября советскими войсками было захвачено 23 плацдарма на правом берегу Днепра. Таких плацдармов только в районе Киева было девять, из них два — Букринский и Лютежский — были наиболее крупными. Все они постепенно расширялись и укреплялись, здесь накапливались войска и техника, создавая реальную угрозу обороне противника на Правобережной Украине. Автор диорамы В. К. Дмитриевский считал переправу, изображенную на ней, обобщенным образом всех днепровских переправ, отдавая дань памяти и уважения всем, кто сражался, был ранен или пал в сражении при форсировании этой великой и могучей реки.