Тонированная гравюра «Дети в саду» является приложением к ежемесячному парижскому журналу мод «Magasin des Demoiselles». Женские журналы были очень популярны среди читательниц в XIX веке, а красочные гравюры представляли модели нарядов от наиболее успешных  ателье того времени. Они были изысканным дополнением к изданию  и нередко являлись предметом украшения интерьера девичьей спальни и дамского будуара. Журналы ориентировались не только на интересы девушек-модниц, в них освещалась литература, музыка, образование, искусство, культурная жизнь, а также  детская мода, поэтому изображение детей довольно распространенное явление для этих гравюр. 

Рисунок для гравюры выполнен художницей Анаис Тудуз. Анаис — одна из трех сестер, которые работали в качестве иллюстраторов с парижскими дамскими журналами и переносили на бумагу модели от ведущих домов мод. Их отец, Александр Колен  был живописцем и литографом, близким другом Делакруа и Жерико. Вместе со своей женой он тоже рисовал модели мод, поэтому  его дочери последовали семейной традиции.