Экспедиция Натаниэля Портлока (Nathaniel Portlock) и Джорджа Диксона (George Dixon) на кораблях «Король Георг» и «Королева Шарлотта» была организована торговой компанией «Залива Короля Георга» для промыслом морским зверем. Эта экспедиция пришла в залив Кука (или Залив Короля Георга, как его называли ее участники) в марте 1786 года, и через год суда Портлока и Диксона разделились: Портлок остался у берегов Аляски, а Диксон направился на юг с остановкой в заливе Якутат. По пути на юг он, по его утверждениям, «совершил много открытий».
Диксон в опубликовал книгу с картой северо-западного побережья Америки и тремя картографическими набросками. Именно версия капитана Диксона, переведенная на немецкий язык, легла в основу этого издания, проиллюстрированного гравюрами и картами.
