«Хрестоматия» русского лингвиста Фёдора Ивановича Буслаева представляет собой краткое учебное пособие, где в хронологическом порядке собраны летописные документы, повествующие об истории России: «Изборник Святослава», «Слово о полку Игореве», жития святых, песни, былины начала XVI века, выдержки из «Домостроя». Труд стал итогом многолетнего исследования ученым русской культуры и языка.

Фёдор Иванович Буслаев (1818–1897), один из основоположников русской лингвистики, член Петербургской Академии наук, родился в городе Керенске Пензенской губернии, с пяти лет жил в Пензе, где и окончил гимназию. Здесь он, по собственным воспоминаниям, «под руководством [Виссариона Григорьевича] Белинского и [Ясона Петровича] Евтропова… впервые узнал и полюбил русскую словесность, которой потом посвятил всю свою жизнь». Большую роль в образовании и становлении будущего ученого сыграла и его мать Мария Ивановна.

Из университетских преподавателей Буслаев особенно отмечал троих: профессора Михаила Петровича Погодина, благодаря которому познакомился с трудом Якоба Гримма «Немецкая грамматика», Степана Петровича Шевырёва и Ивана Ивановича Давыдова, по чьему «указанию и совету… впервые познакомился с [исследованием] Вильгельма Гумбольдта о сродстве и различии языков индогерманских».

Педагогическую деятельность Фёдор Буслаев начал в 1838 году в московских гимназиях и как домашний учитель в доме историка искусств графа Сергея Григорьевича Строганова. Вместе со Строгановым ученый совершил двухлетнее путешествие по Италии, Франции, Германии, изучал памятники археологии и искусства.

Вернувшись на родину, Буслаев начал службу в Московском Александровском училище и Московском университете. Преподавание исторической грамматики требовало широких и неординарных познаний.

Первое издание «Хрестоматии» как переработка прежних трудов в адаптированном для преподавания варианте было опубликовано в 1870 году.

Кроме работ по истории языка, известны исследования Фёдора Ивановича Буслаева, посвященные русской народной поэзии и истории искусства Древней Руси, в том числе самый объемный и значительный труд о лицевых Апокалипсисах в рукописях XVI–XIX веков.