Изобразительные мотивы на блюдце включают различные элементы, значение которых можно интерпретировать как по отдельности, так и вместе. Рыбы, ваза, лотос, орнаментальные мотивы бесконечного узла относятся к набору восьми драгоценностей буддизма. В то же время изображение вазы (пин) — знак спокойствия, так как пин — в китайском омоним слова «спокойствие», две рыбы — супружеская радость, а жезл жуи рядом с вазой — пожелание ученых сыновей.

Блюдце поступило загрязненным, с потертостями росписи и золочения. Фрагмент борта утрачен, с наружной стороны вдоль утраты мелкие сколы глазури.

В процессе работы проведена очистка предмета. Утрата борта восполнена по аналогии с другого края блюдца путем отливки в форму. Доделка приклеена на место утраты, шов склейки и сколы замастикованы, абразивно обработаны. По согласованию с музеем восполненный фрагмент тонирован в цвет основного фона и воспроизведена темно-синяя отводка без восполнения рисунка.