Христо Дмитриевич Поландов родился 27 декабря 1926 года в селе Греческое Минераловодского района Ставропольского края. Он окончил художественно-графический факультет Кубанского государственного университета, работал преподавателем в селе Греческое, в Пятигорском отделении художественного фонда.

Христо Дмитриевич участвовал в краевых, зональных, международных выставках, в том числе в совместной выставке художников СНГ в Греции. Одна из его персональных выставок прошла в греческом городе Салоники.

Художник не раз представлял свои произведения в выставочном зале музея-заповедника Михаила Юрьевича Лермонтова. В 2002 году в собрание музея был передан портрет «М.Ю. Лермонтов» его авторства. Картина находится в экспозиции художественного отдела музея и уже много лет обращает на себя внимание посетителей.

Полотна Христо Дмитриевича Поландова, как считают искусствоведы, напоминают, с одной стороны, работы голландских мастеров благодаря сложному орнаментальному фону, богатству оттенков. С другой стороны, возникают ассоциации с картинами Ильи Ефимовича Репина, Василия Ивановича Сурикова, Константина Алексеевича Коровина. Это те мастера, которые являются, по словам самого пятигорского художника, эталоном вкуса и стиля.

Его портреты-настроения и своеобразные образы времени, морские пейзажи, натюрморты, в которых он особенно любил изображать блеск серебряных предметов, сюжетные композиции — это продолжение и дальнейшее развитие творчества русских художников-реалистов. При этом ему были близки в живописи сдержанность, лаконичность, точность, естественность и даже наивность.

На представленном полотне поэт изображен перед дуэлью. Он стоит у подножия горы Машук, на северо-западном склоне. Художник написал Лермонтова в полный рост в форме офицера Тенгинского пехотного полка среди образов его кавказских произведений: Мцыри, Тамары, Бэлы. Он именно такой, как мы его обычно представляем — гордый, сумрачный, с высокой думой на лице. Еще один шаг — и поручик Михаил Юрьевич Лермонтов обретет бессмертие.