Круглую декоративную тарелку с широкими бортами салатного цвета изготовили в Великобритании. Дно изделия украшает рисунок: мастер изобразил, как шотландские солдаты отправляются на Крымскую войну и прощаются с родными.

На переднем плане художник нарисовал семью с тремя детьми. Солдат в традиционной клетчатой юбке держит на руках младшего ребенка, рядом с ним стоит жена. Она одета в длинную юбку, клетчатую накидку и шляпу. По другую сторону от солдата находится его дочь. Ее поза выражает печаль: девочка опустила голову и сложила руки у подбородка.

Справа мастер изобразил шотландских воинов, которые построились в колонны. Слева нарисованы провожающие, некоторые машут шляпами.

Шотландские войска отправили из английского города Плимут в Крым весной 1854 года. Основной базой для союзников сначала стала Балаклава, а дальше распределили силы: французы расположились под Севастополем, англичане прикрывали главный осадный лагерь и Балаклаву с ее гаванью.

Шотландские полки вошли в состав 1-й гвардейской дивизии генерала Адольфа Кембриджского, а также в 42-й, 79-й и 93-й полки, которые участвовали в Альминском, Инкерманском и Балаклавском сражениях.

Битва под Балаклавой началась в октябре 1854-го, около пяти утра. В начале боя русские войска в штыковой атаке выбили турков из первого укрепления — редута. Остальные три редута турки покинули без боя.

Затем генерал Павел Петрович Липранди двинул в атаку гусарскую бригаду генерал-лейтенанта Ивана Ивановича Рыжова — ей нужно было уничтожить артиллерию англичан. Однако вместо нее русские столкнулись с подразделением тяжелой английской кавалерии. Это стало неожиданностью для обеих сторон. Произошел ожесточенный бой, и английская конница отступила. Однако бригада Рыжова также вернулась на исходные позиции — по изначальному приказу генерала Липранди.

В это же время 1-й Уральский казачий полк подполковника Михаила Павловича Хорошхина атаковал 93-й шотландский пехотный полк. Силы были неравны, но полк выстоял, а этот подвиг принес ему известность.

К концу боя под Балаклавой противники остались на начальных позициях. Русские войска не смогли уничтожить лагерь англичан и нарушить снабжение войск, которые осаждали Севастополь. Но и планы союзников на быструю осаду города также не оправдались.