Ко всем немецким офицерам и солдатам!
Товарищи!
Мы немецкие солдаты, в русском военнопленном! У нас есть декларация наших 16 товарищей от 312-го И.Р., 206-го Л.Д., которые со своим лейтенантом Фрицем Тиелем добровольно оказались в русском плену. Эти товарищи поступил правильно. Наши генералы и офицеры всегда объясняли нам, что комиссары Красной армии и России всех захваченных немецких солдат будут расстреливать, пытать и обращаться с ними нечеловечески. Это ложь.
Нам зачитали приказ Наркома обороны № 55 И.В. Сталина от 23 февраля. Сталин объясняет в нём, что Красная армия не ненавидит немцев за то, что они немцы, а борется против немецких оккупантов, напавших на советскую страну, Красная армия, борется за освобождения своей советской родины, она вовсе не собирается уничтожать немецкий народ и немецкую нацию.
Сталин говорит в этом приказе далее, что Красная армия гарантирует жизнь всякому немецкому офицеру и солдату, бросившему оружие.
Товарищи! Это истинная правда, мы пленные немецкие офицеры и солдаты можем это засвидетельствовать.
Товарищи! Мы поняли, что эта война против советского народа является бессмысленной, несправедливой и безнадежной войной.
Мы знаем, вы думаете также, и вам эта резня надоела. Следуйте нашему примеру! Кончайте воевать!
Мы желаем снова увидеть немецкую родину.
Мы не хотим, чтобы Германию погубили. Сталин в своем приказе говорит «Гитлеры приходят и уходят, а народ германский — останется!»
Так оно и есть! Чем больше товарищей из вашего числа сдается в плен Красной армии, тем скорее кончится война. А мы хотим жить и работать для будущей свободной Германии.
11.03.1942 г. (43 подписи)