Елена Михайловна Боратынская, дочь М.А. Боратынского, свою жизнь посвятила медицине. К этому решению ее подтолкнула Русско-японская война, начавшаяся 8 февраля 1914 года. Как и многие девушки ее круга, Елена Михайловна окончила курсы сестер милосердия под ведомством Красного Креста и отправилась на войну — в 7-й госпиталь Петроградской общины сестер милосердия имени М.П. фон Кауфмана в Иркутске. Но медицинское служение Е.М. Боратынской не прервалось с окончанием войны.

В 1912 году она закончила Рождественские медицинские курсы в Петрограде. 6 августа 1914 года ее направили на работу в военный госпиталь — 70-й полевой запасный госпиталь в Двинске. Через некоторое время Е.М. Боратынская перешла на работу в частный лазарет своего родственника Михаила Викторовича Арцимовича. Этот лазарет находился неподалеку от Двинска, в имении М.В. Арцимовича в Рунторте Витебской губернии (сейчас территория Латвии). Именно там, в частном лазарете М.В. Арцимовича, в январе 1916 года была сделана фотография, хранящаяся в Кирсановском краеведческом музее.

Фотограф Ицик Авиевич Тоубкин, сделавший эту фотографию, был одним из самых известных и опытных фотографов в Режице (сейчас Резекне, Латвия). К тому времени Тоубкин занимался фотографией более 20 лет, работал не только в Режице, где у него было два ателье, но и по всему уезду. На оборотной стороне фотографии есть подпись рукой Е.М. Боратынской:

Видимо, Елена Михайловна посылала эту фотографию своим родным или знакомым, поэтому в описании на оборотной стороне постаралась объяснить, кто изображён на фотографии. Е.М. Боратынская на этой фотографии стоит крайняя слева.