Исходный рисунок Эрика Дальберга известен значительно меньше, чем гравюра на его основе. Гравюра с изображением Выборга была подготовлена голландцем Яном ван Авееленом и издана в 1709 г. Сам рисунок был выполнен, вероятно, в ходе инспекции Выборга в 1681 г. Панорамный вид на город был зарисован с Петровской горы. На переднем плане вдоль берега видны очертания смоляных амбаров, которые и дали название мысу. Справа в гавани ждут погрузки два парусных корабля, возможно под голландским флагом, поскольку купцы из этой страны были особенно заинтересованы в покупке выборгской смолы. Выборгский замок вполне узнаваем. Обращает на себя внимание замысловатый ступенчатый купол башни Св.

К городским воротам Рингпортен по Крепостному мосту идут стражники с длинными копьями на плече. За воротной башней и городскими валами угадывается двухэтажное здание городской Ратуши, а по левую сторону площади силуэт дома купца Борхарда с витиеватым барочным фронтоном.