В августе началась Первая мировая война. Федин пытался выбраться на родину, но ему это не удалось. Он был интернирован в Дрездене с другими соотечественниками и стал гражданским пленным. Большую группу интернированных сослали в Южную Саксонию. Федин попал в город Циттау. Это был типичный бюргерский городок, в котором имелся свой театр. Как писал Федин, «труппа была большой, оперетта работала вперемежку с драмой. Актеры, нынче выступавшие в Гауптмане и Гильпарцере, завтра подтягивали в Легаре и Штраусе. Впрочем, такая универсальность в амплуа касалась преимущественно маленьких актеров и хористов, главные же исполнители соблюдали верность либо трагедии, либо вокализму».

Эта опера впервые была поставлена в Венском театре «Кертнертор» в 1847 году. Премьера состоялась 25 сентября. Опера была хорошо известна, её сценическая судьба сложилась достаточно успешно в XIX веке. Она ставилась и в Европе, и в России, как в столичных, так и во многих провинциальных театрах.

Действие оперы происходит в Англии в XVIII веке, в царствование королевы Анны (Анна Стюарт 1665-1714). Главные героини, аристократки Гарриет и Нэнси, ради шутки выдают себя за крестьянок на Ричмондской ярмарке. В их «шалости» принимает участие и лорд Тристан Майклфорт, партию которого исполнял Константин Федин. Он подробно, с юмором и большой самоиронией описал процесс постановки спектакля в повести «Я был актером». Немецкие газеты отметили большой успех молодого русского баритона. Опера «Марта» сейчас практически не ставится, но ария Лионеля до сих пор часто исполняется на концертах классической музыки.