Бернгард Шер — художник, друг Федина по гражданскому плену в Германии. Они познакомились в маленьком немецком городке Циттау. Городок расположен в земле Саксония, подчинён административному округу Дрезден. Туда во время Первой мировой войны была направлена на поселение группа гражданских пленных. Среди товарищей по несчастью были студенты Высшей технической школы, сотрудник русской торговой конторы инженер Розенберг и художник-копиист Бернгард Шер из Цвингера (архитектурный комплекс в Дрездене).
Вид Циттау
Вӧчӧм кад
1915
Ыжда
50,5x51 cm
50,5х51 cm
50,5х51 cm
Техникӧй
холст, масло
Бӧрйӧм
Кӧртчалысь
1
Воча югыдӧ приложениеын#1
Бернгард Шер
Вид Циттау
#3
#2
Константин Федин и Бернгард Шер
Интернированные держались вместе, так как контакты с местным населением строго ограничивались властями. Друзьям приходилось перебиваться случайными заработками, и здесь каждый пускал в дело свои умения: Шер рисовал магазинные вывески, Федин давал уроки русского языка и играл на скрипке, служил актёром и хористом в театре. Причём, ежедневно было необходимо отмечаться в полиции каждому гражданскому пленному.
#4
Этому саксонскому городку на границе Чехии суждено было сделаться длительной школой по изучению германского обывателя.
К. А. Федин в воспоминаниях о Циттау
#5
И действительно, многое из того, что было увидено и пережито Фединым в то время, позднее легло в основу его первого романа «Города и годы» (1924) и повести «Я был актером» (1937). В фондах музея хранятся рукописные рабочие записи к повести, задуманной Фединым под названием «Господин художник Шер». Но замысел не осуществился. Этот набросок был переработан и частично вошел в окончательный вариант повести «Я был актером».
Циттау сыграл огромную роль и в личной, и в творческой биографии Константина Федина. Здесь он впервые начал писать, однако первый большой роман «Глушь» остался незаконченным, а впоследствии был уничтожен самим автором. На сцене циттауского городского театра раскрылись артистические и музыкальные способности Федина. Но главное, этот город подарил ему первую большую любовь — девушку по имени Ханни Мрва. Воспоминания о ней писатель пронес через всю жизнь, снова и снова воплощая образ любимой в героинях своих романов. Когда в 1918 году Федин попал в обменную партию пленных, ему пришлось в спешке возвращаться на Родину. В числе немногих личных вещей Константин вывез эту картину. Она стала для него символом прекрасной юности и источником воспоминаний о любви и дружбе.
#6
Государственный музей К.А. Федина
лыддьыны сідзжыквундалны
00:00
00:00
1x
Вид Циттау
Вӧчӧм кад
1915
Ыжда
50,5x51 cm
50,5х51 cm
50,5х51 cm
Техникӧй
холст, масло
Бӧрйӧм
Кӧртчалысь
1
Вайӧй тiсянь смартфон камера, медбы воча югыдӧ приложениеынВоча югыдӧ приложениеын
Юкны
