Пейзаж «Версаль — парк. Париж» входит в серию работ, созданных советским художником Порфирием Крыловым во время его творческой поездки во Францию в 1960 году. Картина переносит зрителя в один из красивейших парков Европы — Версальский. Парк начал формироваться почти 400 лет назад, во времена правления короля Людовика XIV.

До Великой французской революции Версаль служил официальной королевской резиденцией Бурбонов. В 1801 году он получил статус музея и стал открыт для публики, а позднее музеем стал и весь архитектурно-парковый комплекс резиденции. Сегодня в королевском дворце работает Музей истории Франции, и Версаль включен в Список объектов всемирного культурного наследия ЮНЕСКО.

В Версале был воссоздан новый тип регулярного паркового ландшафта. Он появился в Италии в эпоху Возрождения, но получил популярность в Европе именно благодаря Версалю, отсюда и его название — французский сад. Его отличали геометрически правильная планировка, симметричные посадки, аккуратно подстриженные кроны деревьев и кустарников, прямые аллеи. Регулярный сад воплотил идеалы гармонии, величия и неизменного порядка, стал образцом для многих императорских ансамблей.

Версальский парк будто вычерчен по линейке, однако не выглядит однообразным и предсказуемым. Его оживляют цветники, скульптурные группы, каскады, гроты и фонтаны, устройство которых было вершиной инженерной мысли своего времени. Вместе они создают возвышенное настроение гармонии природы и человеческих творений. Парк украшают мраморные и бронзовые скульптуры античных богов и героев. Бронза эффектно смотрится на фоне воды, а мрамор — на фоне зелени.

Порфирий Крылов запечатлел небольшой уголок Версальского парка с бассейном Нептуна. Он был построен в 1681 году, а позднее дополнен скульптурной группой «Нептун и Амфитрита», которая осталась за пределами картины Крылова. 14 августа 1741 года король Людовик XV торжественно открыл фонтан, и многочисленные гости смогли восхититься игрой 99 бьющих струй.

Другой парковый пейзаж, «Версальский сторож», Порфирий Крылов посвятил смотрителю, который присел отдохнуть на скамью под уютной зеленью старых деревьев, рядом с прекрасными старинными статуями.