Ваза «Лист», представленная в экспозиции музея, выполнена в 1891 году из двухслойного стекла (бесцветного и цветного, темно-красного цвета) и декорирована препаратами жидкого золота.

Основателями и владельцами Дятьковского хрустального завода до 1918 года были промышленники Мальцовы. Как отмечали современники, Иван Акимович Мальцов большое внимание уделял совершенствованию технологии производства стекла. Им были освоены все новейшие способы окраски хрусталя, в частности, именно ему принадлежит заслуга внедрения в производство рубинового стекла, окрашенного введением в состав не золота, а меди.

Для получения стекла цвета медный рубин используют оксид меди, который придает стеклу неповторимый насыщенный темно-рубиновый цвет. Создателем медного рубина является Михаил Васильевич Ломоносов, первый русский ученый-естествоиспытатель, один из основоположников физической химии. При восстановительных условиях варки, когда в стекле, содержащем соединения меди, происходит восстановление и выделение частиц металлической меди, это стекло окрашивается в красный цвет. Цвет медного рубина очень темный, и в толстом слое сплошь окрашенное стекло кажется черным. Медный рубин используют при изготовлении накладного стекла. Работа с накладным стеклом является самой сложной из работ, производимых в цехе выработки (на верстаке у печи). Изготовление даже простого цветного накладного стекла требует чувства цвета: очень трудно определять на глаз (а такой способ в данном случае является единственным), какое количество стекла необходимо для получения нужного оттенка.

Ярким представителем этой техники окрашивания и выработки является ваза для сервировки стола «Лист». Стилистически этот предмет относится к модерну, невероятно популярному в России в конце ХIХ века. Его форма напоминает кленовый или виноградный лист красивого бордового цвета, глядя на который, невольно вспоминаешь бабье лето и теплую осень, когда растения надевают свой самый красивый пестрый наряд. Прожилки листа искусно выведены золотом и ярко блестят отраженным светом.